Ассоциация государственных научных центров "НАУКА"
Ассоциация государственных научных центров "НАУКА"
В настоящий момент существует рабочий стационарный вариант устройства. Изобретатели же рассчитывают, что его новая мобильная версия появится через пару лет.
Один из ученых, Билли Бойл, говорит: "Для создания отдельного ручного устройства, или модуля, который будет крепиться к мобильному телефону, необходимы инвестиции".
Фирма Owlstone, которую создали десять лет назад трое выпускников-инженеров, начала создавать устройства, с помощью которых нефтяные компании могут обнаруживать загрязнения, а американские антитеррористические агентства собирать следы взрывчатых веществ.
Но полтора года назад Бойл из Белфаста решил изменить политику фирмы в сторону медицинской сферы, после того как его девушке Кейт, матери их четырехлетних близнецов, был поставлен диагноз "рак толстой кишки".
"Ей было всего лишь 34 года. Кейт забрали в больницу с болью в животе, — рассказал Бойл. — В тот день провели срочную операцию. Затем мы узнали, что у нее была 4-я стадия".
Он прочитал, что, согласно статистическим данным, это заболевание поражает 40000 человек в Великобритании каждый год, и был потрясен тем, насколько раннее выявление заболевания может помочь человеку выжить, а также тем, каким тяжелым может быть диагноз.
"Если болезнь обнаружена на первой стадии, то шансы на выживание 90 процентов, — говорит Бойл. — А если на четвертой — падает до шести процентов".